quarta-feira, 6 de julho de 2011

Letras Traduzidas

The Velvet Underground - Jesus

The Velvet Underground and Nico


Jesus, help me find my proper place
Jesus, help me find my proper place
Help me in my weakness
'Cos I'm falling out of grace
Jesus
Jesus

Jesus, ajude-me a encontrar o meu lugar
Jesus, ajude-me a encontrar o meu lugar
Ajude-me em minha fraqueza
Pois estou caindo em desgraça
Jesus
Jesus


13 comentários:

  1. Toda ajuda é bem vinda, ainda mais do cara lá de cima. bjs
    http://artesdosanjos.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Oi Paulo, meu amigo, tudo bem?
    Bonito, singelo e direto.
    Ás vezes do que precisamos, um tipo de conforto como se fosse uma oração, que na verdade é, mas em forma de música.
    Grande abraço!

    ResponderExcluir
  3. Caramba, o Velvet Underground de Lou Reed compondo uma canção que exalta a Jesus Cristo, ninguém acreditaria, mas é uma bela canção.

    Rodrigo Crispim - Santa Catarina

    ResponderExcluir
  4. E há dias que mais do que nos outros precisamos pedir mesmo, mais e mais...Legal! abração,chica

    ResponderExcluir
  5. E ai Chegão!
    Você estava sumido, cara!
    Espero que tenha voltado á ativa no blog hein? Senti falta dos seus comments mesmo não passando tanto tempo assim...sim, tem um filmne bem antigo do Corcunda e um bem mais atual..o desenho da Disney fica no meio dos dois rs. Eu baixo filmes da net..recentemente consegui filmesm udos, agora só me resta tempo para ver tudo...(tenho muita coisa pra ver, as pessoas nem fazem idéia). E ás vezes compro um piratão no camelô..porém já comprei muito filme original nas lojas Americanas..de filmes Drácula, eu aprecio o de Coppola, D´racula de Bram Strocker. E claro, o Nosferatu de Murnau.

    E poxa eu não imaginava que o Velvet Underground tinha uma música assim 0_0
    bjs e ótimo resto de semana!

    http://www.empadinhafrita.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Eu não conheço muito a banda, mas sempre ouvi falar que eles eram bem roqueiros. Fiquei curioso e gostei bastante do som deles e, é claro, da letra também. Bem interessante, suave e calma assim como pede o tema. Também acho que ela parece tipo um mantra, quase uma oração.

    OBS: Obrigado pelo coment no post novo. A série passa na tv britânica, acho, mas vc pode baixar os episódios no site que indico logo no final do post. Vai lá que valhe a pena. Que bom que gostou das tags, mas acho que a melhoria que mais tem ajudado é o resumo das postagens e o menu.

    grande abraço

    ResponderExcluir
  7. Oi Paulo,
    estou passando aqui rapidinho para divulgar que no blog da artista plástica Ma Ferreira, ela fez um post onde casa uma peça dela com uma crônica minha, se quiser dar uma olhadinha! Beijos.
    No link:

    http://mdfbf.blogspot.com/2011/07/o-homem-e-o-cara-picasso.html

    ResponderExcluir
  8. Macedo da Silva - Natal, RN.

    Linda música, e é impensável como uma banda secular como o Velvet ter gravado uma música com uma letra tão espiritual e clamando por Jesus.

    Um grande abraço.

    ResponderExcluir
  9. Velvet Underground, um dos ícones dos anos 60 e 70.
    Composições nem sempre muito inspiradas, mas dá para garimpar muita coisa boa deles.
    Essa música é um marco da banda.
    Um ótimo dia pra você.

    ResponderExcluir
  10. A oração já é um grande alimento para a alma, com música é de uma leveza total. Grande abraço Paulo.

    ResponderExcluir
  11. aumente as visitas do seu blog, cadastre ele nesse site: http://www.1000000devisitas.com/?id=1967

    ResponderExcluir
  12. Também fiquei com a impressão do nosso amigo André! Trata-se de uma bela música que parece até um mantra.

    Ela é simples, assim como o Mestre.

    Abraços, Flávio.
    http://www.shitnessbook.blogspot.com

    ResponderExcluir

Olá queridos, você está em meu site, o paulocheng.com, um espaço onde eu escrevo e posto minhas impressões, meus devaneios, minhas inspirações e sandices, desde já agradeço pelo acesso, lembrando que você não é obrigado a comentar, pois não há uma obrigatoriedade ou imposição, caso você não ache interessante ou esteja com preguiça, não tem problema, o que quero aqui é o prazer acima de qualquer coisa, e não obrigatoriedade, ok? Que Deus possa te abençoar em Cristo Jesus.